レインボー用語の基礎知識５

　さて、漸く当日まで追いついたわ。

　今回は前回の続きから。具体的には、基礎知識３から専門用語を取り上げます。基礎知識４に出てきた専門用語はその後に取り上げます。

　ＭｔＦ（Male to Female）。直訳すると、女性に向かっている男性。この界隈では、Ｇｅｎｄｅｒ（ジェンダー）を表すのには、Ｍａｌｅ（男性）やＦｅｍａｌｅ（女性）を使うと思っています。これは、ある意味社会的に作られた性のことであり、出生時に与えられた性のことをＳｅｘ（セックス）として、ＭａｎやＷｏｍａｎと表すのではないかと思います。（この点は自信なし。）

　さて、それは兎も角、女性になりたい、女性だと自認している出生時男性である人のことをＭｔＦと表します。ものによっては全部大文字でＭＴＦと表すこともあります。わたしは、前置詞ｔｏは大文字で表すのは英語文化圏的にふさわしくないのではないかと思い小文字で表します。

　これが、男女逆ならば、勿論ＦｔＭと表します。男性になりたい（男性を自認している）出生時女性のことです。

　また、今の性に不満はあるけど、他方の性に変わることもまだ戸惑っている方のことは英語で不確実さを表すＸ（エックス）を用いたＸｇｅｎｄｅｒ（エックスジェンダー）からＭｔＸ、ＦｔＸと表すこともあります。

　今日の解説は、昨日と比べるとまだ簡単ではなかったでしょうか。

　それでは、次回、お会いしましょう。

＊Ｘデーまで、あと３２日。